Posicionamento do Clube sobre as notícias a respeito do ato de vandalismo ocorrido no estádio localizado na rua Struga 63, em Radom.
Piotrek Mrowiec
Cracóvia, 21 de novembro de 2026.
Radomiak S.A.
ul. Andrzeja Struga 63, 26-600 Radom
KRS: 0000881026
Para conhecimento:
Federação Polonesa de Futebol
ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7, 02-366 Varsóvia
KRS: 0000091546
Ekstraklasa S.A.
ul. Wybrzeże Gdyńskie 6D, 01-531 Varsóvia
KRS: 0000239140
Assunto: participação do grupo organizado de torcedores do Wisła Kraków na partida Radomiak Radom – Wisła Kraków, em 21 de novembro de 2026
Prezados Senhores,
atuando em nome da Sociedade Esportiva Wisła Kraków Sociedade Anônima, com sede e endereço em Cracóvia (30-059), na ul. Reymonta 20, inscrita no registro de empresários do Registro Nacional de Empresas, mantido pelo Tribunal Distrital de Cracóvia - Śródmieście, em Cracóvia, XI Divisão Comercial do Registro Nacional de Empresas, sob o número KRS: 0000130748, NIP: 6771022149, REGON: 350908122, com capital social de 89 162 300,00 PLN, integralizado em sua totalidade, e-mail: sekretariat@wislakrakow.com (doravante denominada “ Clube ” ou “ Wisła Kraków ”), com base na procuração concedida pela Diretoria, em resposta às informações recebidas hoje a respeito do ato de vandalismo ocorrido no setor destinado aos torcedores da equipe visitante no estádio localizado na ul. Struga 63, em Radom, e da consequente impossibilidade atual de receber com segurança, nesse setor, um grupo organizado de torcedores do Wisła Kraków, apresentamos a posição do Clube sobre o assunto.
W primeiro lugar, gostaríamos de destacar que o Wisła Kraków respeita plenamente a necessidade primordial de garantir a segurança de todos os participantes da partida de hoje e compreende o caráter excepcional e repentino da situação ocorrida. Também tomamos conhecimento das informações sobre as diligências policiais e as medidas adotadas pelo Radomiak S.A., pelo Centro Municipal de Esportes e Recreação e pela cidade de Radom para reparar os danos causados.
Também ressaltamos que, independentemente das circunstâncias em que o setor visitante foi danificado e diante da falta, nesta etapa, de informações que permitam atribuir a responsabilidade pelo ocorrido a pessoas específicas, suas consequências não devem, na prática, privar exclusivamente os torcedores do Wisła Kraków da possibilidade de comparecer à partida de hoje, enquanto o público que apoia a equipe mandante mantém pleno acesso.
Chamamos atenção especial para o fato de que a viagem da torcida organizada do Wisła Kraków a Radom foi programada para as 15h de hoje. Esse grupo não desistiu da viagem planejada e está pronto para partir conforme os acordos organizacionais previamente estabelecidos.
A situação exige, portanto, a adoção imediata de medidas organizacionais que permitam a participação da torcida organizada do Wisła Kraków na partida de hoje, garantindo ao mesmo tempo um nível adequado de segurança. Em nossa avaliação, o simples fato de o setor originalmente destinado à torcida visitante ter sido danificado não pode levar automaticamente à privação de sua possibilidade de comparecer à partida, especialmente quando os responsáveis pelo ocorrido ainda não foram identificados.
Também não deve ocorrer uma situação em que as consequências do ato de vandalismo sejam, na prática, atribuídas exclusivamente à torcida organizada do Wisła Kraków, que, de acordo com os acordos anteriores, preparou sua viagem a Radom e não desistiu de comparecer à partida de hoje. W nossa avaliação, as circunstâncias exigem que as possibilidades organizacionais disponíveis no estádio sejam utilizadas de modo a garantir condições iguais para a participação das torcidas de ambas as equipes.
W vista do exposto, o Wisła Kraków exige a adoção imediata de medidas para designar no estádio outro setor ou uma parte adequadamente delimitada das arquibancadas , que possa ser disponibilizada a um grupo organizado de torcedores do Wisła Kraków, desde que o organizador assegure a proteção plena e adequada às circunstâncias dessa área.
W particular, esperamos que sejam consideradas medidas organizacionais que permitam separar efetivamente os torcedores do Wisła Kraków dos demais participantes do evento, garantir-lhes entradas e saídas separadas, vias de circulação devidamente protegidas, controle de acesso adequado e maior presença de equipes de segurança e de informação. W nossa avaliação, antes de qualquer decisão que impeça a torcida organizada do Wisła Kraków de participar da partida, devem ser utilizadas todas as possibilidades organizacionais do estádio que estejam realmente disponíveis para preparar um local alternativo e devidamente protegido para esses torcedores.
Se, por outro lado, for de fato e objetivamente impossível acomodar a torcida organizada do Wisła Kraków no estádio, apesar da adoção das medidas organizacionais disponíveis, a posição do Clube é inequívoca – a partida deve ser disputada sem público, tanto os torcedores da equipe mandante quanto os da equipe visitante.
A solução que permitisse a presença dos torcedores da equipe mandante na partida, excluindo completamente os torcedores do Wisła Kraków, levaria a uma evidente assimetria nas condições em que as duas equipes disputariam a competição. Isso seria particularmente difícil de aceitar numa situação em que a impossibilidade de utilizar o setor visitante decorre de um ato de vandalismo cometido por autores não identificados, e não de uma ação ou omissão do Wisła Kraków ou de sua torcida organizada.
Não encontramos justificativa para uma situação em que as consequências de um incidente fora do controle do Wisła Kraków levassem exclusivamente à privação de seus torcedores da possibilidade de apoiar a equipe nas arquibancadas, enquanto a equipe mandante contaria com o apoio pleno de sua torcida.
A competição esportiva deve ocorrer com respeito às regras do fair play, à igualdade de tratamento dos participantes da competição e à integridade esportiva do evento. Esses princípios não podem se limitar exclusivamente ao que acontece em campo, mas também devem se refletir na organização da partida e na tomada de decisões que afetam as condições de competição dos dois clubes.
Z perspektywy integralności rozgrywek nie jest obojętne, czy jedna z drużyn może korzystać z pełnego wsparcia własnej publiczności, podczas gdy druga – wskutek okoliczności, za które nie ponosi odpowiedzialności – zostaje takiego wsparcia całkowicie pozbawiona. W sytuacji, w której zapewnienie udziału kibiców obu drużyn nie byłoby możliwe, rozwiązaniem odpowiadającym zasadzie równego traktowania powinno być zatem stworzenie dla obu klubów takich samych warunków poprzez rozegranie spotkania bez udziału publiczności.
Podkreślamy jednocześnie, że Wisła Kraków nie kwestionuje konieczności zapewnienia bezpieczeństwa uczestnikom spotkania. Przeciwnie – oczekujemy podjęcia takich działań organizacyjnych, które pozwolą pogodzić wymogi bezpieczeństwa z prawem zorganizowanej grupy kibiców Wisły Kraków do udziału w spotkaniu oraz z koniecznością zachowania równych warunków sportowej rywalizacji.
Mając na uwadze zaplanowany na godz. 15:00 wyjazd zorganizowanej grupy kibiców Wisły Kraków do Radomia, zwracamy się o niezwłoczne przedstawienie jednoznacznego stanowiska Radomiak S.A. w przedmiocie możliwości wyznaczenia alternatywnego sektora lub części trybun dla kibiców Wisły Kraków, a także o przekazanie informacji o ustaleniach poczynionych w tym zakresie z właścicielem obiektu, właściwymi służbami oraz organizatorem rozgrywek.
Ze względu na bezpośrednią bliskość czasową planowanego wyjazdu dalsze pozostawienie tej kwestii bez rozstrzygnięcia może powodować dodatkowe trudności organizacyjne oraz związane z bezpieczeństwem przemieszczającej się zorganizowanej grupy kibiców. Oczekujemy zatem, że ostateczne rozwiązanie zostanie wypracowane i zakomunikowane Klubowi w trybie pilnym.
Wisła Kraków pozostaje gotowa do natychmiastowej współpracy w zakresie wszelkich ustaleń organizacyjnych, które umożliwią przeprowadzenie spotkania w sposób bezpieczny, a zarazem zgodny z zasadami równego traktowania uczestników rozgrywek, integralności sportowej i fair play.
Z poważaniem
Florentyna Kulig
Dyrektor Zarządzający TS Wisła Kraków S.A.
Originalny list do pobrania